Âme d’art x Kosuke Hayashi. People Through the Eyes of Art
Zaktualizowano: 6 paź
PL: People Through the Eyes of Art to nowa seria w naszym magazynie, w której będziemy publikować portrety różnych osób autorstwa utalentowanych fotografów. Zobaczycie, jak poprzez sztukę widzą oni drugiego człowieka.
W pierwszą podróż People Through the Eyes of Art zabierze Was Kosuke Hayashi. Kosuke jest fotografem, który tworzy uliczne zdjęcia w czerni i bieli, a także portrety i ujęcia ludzi. Mieszka na co dzień w Tokio, w Japonii. Niektórzy z Was mogą kojarzyć sylwetkę Kosuke, ponieważ w naszym magazynie ukazała się z nim rozmowa. Jego portrety, które powstały na ulicach Tokio kryją piękno i emocje ludzi.
EN: People Through the Eyes of Art is a new series in our magazine, where we will be publishing portraits of various individuals captured by talented photographers. You will see how, through art, they perceive another human being.
Kosuke Hayashi will take you on the very first journey of People Through the Eyes of Art. Kosuke is a photographer who creates black-and-white street photography, as well as portraits and shots of people. He is based in Tokyo, Japan. Some of you may recognize Kosuke, as an interview with him was previously featured in our magazine. His portraits, taken on the streets of Tokyo, capture the beauty and emotion of the people.
Âme d’art x Kosuke Hayashi
PL: Kosuke, jak postrzegasz ludzi poprzez sztukę?
Postrzegam ludzi jako część Tokio, niosących niewidzialne warstwy presji, napięcia i emocji, które często rezonują z moim własnym stresem. Nie zależy mi na pozowanych portretach, ale na tym, co pod powierzchnią: emocjach, myślach i napięciach, które stają się widoczne dzięki rozmyciu i ruchowi.
EN: Kosuke, how do you see people through art?
I see people as part of Tokyo, carrying invisible layers of pressure, tension, and emotion that often resonate with my own stress. I’m not searching for polished portraits, but for what lies beneath the surface: the feelings, thoughts, and pressures that blur and movement can make visible.
Rayna Lynn Chacon @raynaalynnn
On the verge of being swallowed by the chaos of Shibuya
Noa @noa_rt_nolife
Caught somewhere between falling into the darkness and pulling myself back from it
Mira Natsume @nathume_mira
The struggle of not knowing which direction to take, or where to go from here
Ari @h___arii
Pulled by the current around me, yet still fighting against it
Megumi Matsukawa @matsukawa_megumi
An angel, or a devil?
Takumi Saga @saagaphoto23
A reflection of myself Ko, staring back at me like a mirror
Neineiaya @neinei_aya
Exhausted by Tokyo, wondering where I go from here
Komentarze